Cozy
6 940
амер. |ˈkəʊzɪ| 
брит. |ˈkəʊzɪ|
Russian English 
уютный, удобный, укромный, стеганый чехол
В британском английском cosy
прилагательное ↓
- уютный; удобный; теплый
- амер. уклончивый
cozy nest — уютное гнездышко 
cozy little house — уютный домик
cozy living room — уютная гостиная
cozy bed — удобная кровать
- приятныйcozy little house — уютный домик
cozy living room — уютная гостиная
cozy bed — удобная кровать
We had a cozy dinner with the whole family. — У нас был приятный дружеский ужин со всей семьей.
- неодобр. совершаемый по сговору- амер. уклончивый
существительное
- стеганый чехол (для чайника)
- угловой диванчик на двоих
- угловой диванчик на двоих
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
to cozy up to the new boss — заискивать перед новым начальником
to cozy up to a country — установить близкие отношения со страной
to cozy up to a country — установить близкие отношения со страной
Примеры с переводом
The room was warm and cozy.
The room was small but cosy.
Комната была маленькая, но уютная.
This sweater will keep you cosy.
В этом свитере тебе будет тепло и уютно.
New curtains will cozy the room up.
С новыми занавесками комната будет уютнее.
They lived in a cozy little nest in the suburbs.
Они жили в уютном гнездышке в пригороде.
I saw you cozy up to the new student. What is her name?
Я видел, как ты пытался подружиться с новой студенткой. Как ее зовут?
I spent a cozy evening reading in front of the fire.
Фразовые глаголы
cozy up — заискивать, подлизываться, делать уютнее, прижиматься